Grand Hotel Trento

Daz ist a guàtz Blaiben gabéest in Hotel. Daz Zimmer ist gamiàtlikh gabéest, daz Bètt guàt. Daz Vriastikh ist sèar guàt gabéest — vill Ausboàl. Daz Hotel ist a bissl ålt, khènt a Renoviirunge bràukhen.

Ich kann mir keine bessere Lage vorstellen, besonders wenn man fährt - oder mit dem Zug ankommt. Das Hotel hat eine Tiefgarage (11 Euro, glaube ich), aber es ist auch nur eine kurze Strecke vom Bahnhof entfernt (ich habe jedoch nie einen Zug gehört, was großartig ist). Wir sind gefahren. Die Einbahnstraßen machen es ein wenig umständlich, rein und raus zu kommen, aber die Straßen waren breit und einfach zu navigieren. Während unserer 7 Nächte haben wir einen Tagesausflug nach Bozen und zur St. Johannes Kirche nördlich von Trento gemacht. Aber wir mussten auch auf die andere Seite der Stadt fahren, um einen Autositz zu mieten (worüber uns das Hotel informiert hat), damit unsere Freunde mit ihrem Kleinkind mitkommen konnten. Also sind wir ein paar Mal hin und her gefahren. Sehr gut machbar. Das Zimmer war geräumig und hatte traditionellen Charme. Das Bett war extrem fest (wie auf einem Futon zu schlafen), aber es gab viel Platz für Gepäck, sowie einen Wasserkocher und Instantkaffee. Mini-Kühlschrank ebenfalls. Unser Blick ging zur Altstadt, die ziemlich genug war. Aber Lkw sammelten spät in der Nacht und früh am Morgen Glas, scheinbar direkt vor unserem Fenster. Mit dem offenen Fenster für das Frühlingswetter wurden wir definitiv geweckt. Ich würde wahrscheinlich versuchen, das nächste Mal zum Park zu schauen. Das Personal an der Rezeption war erstaunlich. Sie sprachen ausgezeichnetes Englisch, waren sehr freundlich und fanden sogar das Alter der schönen japanischen Ahornbäume vor dem Hotel heraus. Ich habe vergessen, ein Foto zu machen, aber ich werde die Glyzinie gleich über die Straße einfügen. Das Personal half uns auch, einen Ort zu finden, um einen Autositz zu mieten, als wir vor unserem Aufenthalt eine E-Mail schickten. Einfach wirklich großartiger Kundenservice. Das Frühstückspersonal war nicht annähernd so freundlich. Es gab jeden Morgen denselben grimmigen Mann an einem Schreibtisch, der zufällig entschied, wer im formellen Restaurant (das schön ist) sitzen konnte. Die meisten Leute werden (ohne Wahl) in die kleine Frühstücksecke geleitet, die überfüllt und hektisch ist, weil dort das Buffet ist. An einem sehr überfüllten Tag durften wir im formellen Speisesaal sitzen. Es ist wirklich ein schöner Raum. Das Bett war hart, das Zimmer hatte keinen Ventilator während eines warmen Frühlings (April), und der Frühstückstyp war wirklich unhöflich gleich am Morgen. Aber das sind kleinere Probleme im Vergleich zur eleganten Lobby, dem unglaublichen Empfangspersonal und der absolut perfekten Lage. Wir könnten ernsthaft nach einem Matratzenauflage-Ding oder was auch immer fragen, um das Bett bequemer zu machen, aber wir werden auf jeden Fall wieder hier übernachten. Wir haben bereits 2 Tage zu unserem Aufenthalt hinzugefügt, weil wir Trento und das Hotel so sehr mochten.

Daz ist a guàtz Blaiben gabéest in Hotel. Daz Zimmer ist sàubar unt ordentlikh gabéest. Daz Vriastikh ist sèar guàt gabéest — vill Ausboàl. Biar bartn daz Hotel empvèlen unt khèmmen sikhar biidar.