WIA TripWIA Trip

Зохицуулагчийн гарын авлага

Хамтран явах зохицуулагчийн гарын авлага

Батлагдахаас өмнө нэг удаа, эхний хуваарилалтын өмнөх орой дахин нэг уншина уу.

1. Таны хийх ажил

2. Таны хийхгүй зүйл (гэрээний 6 дугаар зүйлийн 3, 5 дахь хэсэг, 7 дугаар зүйлийн 3 дахь хэсэг)

Өвчтөн асуувал ингэж хариулна уу: «Үүнд би хариулж чадахгүй. Эмчээс асууя.» Мэдэхгүй гэж хэлэх нь алдаа биш. Мэддэг дүр эсгэх нь алдаа.

3. ХИ орчуулгын аппыг ашиглах нь

Ганц ухаалаг утас хангалттай. Дассан аппаа ашиглаарай — ChatGPT дуут горим, Claude, эсвэл Google-ийн шууд орчуулга.

Онгоцны буудлаас угтах — эхний таван минут

Дуут горимыг асааж чанга яригчаар тавина. Өвчтөн өөрийн хэлээр ярьж, таны хариуг ч мөн тэр хэлээр сонсоно. Зөвхөн эхний мэндчилгээг цээжилчихвэл нэлээд хялбар болно.

Хоол, зам

Цэсэнд камерын орчуулга хамгийн хурдан. Харшил, шашны хориглол (халал гэх мэт)-ыг заавал урьдчилж асуугаарай.

Эмнэлгийн бүртгэл, хүлээлт

Бүртгэлийн цонхонд өвчтөний нэр, захиалгын цаг л зөв байхад хангалттай. Хүлээж байхад эмнэлэг бичиг өгвөл орчуулж уншиж өгөөрэй — гэхдээ өвчтөн ойлгосны дараа гарын үсгээ зурна.

Эдгэрэлтийн утасны яриа

Өвдөлт, хавдалт, халууныг өвчтөний хэлсэн үгээр дамжуулна уу. «Жаахан өвдөж байгаа гэнэ» гэж товчилбол эмнэлэг шийдвэр гаргаж чадахгүй.

4. Мэс заслын зөвшөөрөл авах тэр нэг цаг — ХИ ашиглахгүй

Аппаа тавьж, өөрөө орчуулна. Ердөө гурван журам.

Яагаад ХИ ашиглахгүй вэ? Зөвшөөрөл бол хуулийн баримт бичиг бөгөөд хожим асуудал гарвал бүх асуулт «өвчтөн гарын үсэг зурахаасаа өмнө юу сонссон бэ» гэдэгт очно. Ганц буруу орчуулга эргэж засах боломжгүй зүйл болно — өвчтөнд ч, бидэнд ч.

5. Солонгос зохицуулагчдад

Өвчтөний хэлийг мэдэх шаардлагагүй. Гэхдээ зөвшөөрөл авах үед ингэж хийнэ үү.

6. Хувийн мэдээлэл (гэрээний 12 дугаар зүйлийн 3 дахь хэсэг)

Бид ч мөн адил журам баримталдаг — хуваарилалтын саналд өвчтөний зураг ч, үнийн дүн ч байхгүй.

7. Хөлс

8. Хуваарилалтын дараалал

Нэг хэлэнд хэд хэдэн зохицуулагч байвал санал эхлээд оноо өндөртэй хүнд очно.

Шинэ зохицуулагч дунджаас эхэлнэ, тэгээс биш.

Хүлээж аваад 24 цагийн дотор холбогдохгүй, эсвэл зөвлөгөөний өдөр ирэхгүй бол нэг удаагийн тасалдал болно. Хоёр удаа бол хуваарилалт зогсоно, гурав бол дуусна. Явж чадахгүй бол урьдчилж мэдэгдээрэй — саналаас татгалзах нь тасалдал биш.

9. Оршин суух эрхээр

Оршин суух эрхээ зөрчиж ажилласан тохиолдолд та ч, бид ч шийтгүүлнэ. Нөхцөл өөрчлөгдвөл (төгсөх, виз солих, зөвшөөрлийн хугацаа дуусах) эхлээд бидэнд мэдэгдээрэй.

HiKorea-аас цагийн ажлын зөвшөөрөл авах

10. Асуудал гарвал

Эргэлзэж байвал үргэлжлүүлэлгүй эхлээд холбогдоорой. Хоцрох нь буруу хийхээс хамаагүй хямд.